Case Study on
Film Editing
THIS SESSION IS ONLY TO THE PARTICIPATING TALENTS
After the smashing success of Good Bye, Lenin ! in 2003, film editor Peter R. Adam has teamed up again with filmmaker Wolfgang Becker in Me and Kaminski, released in 2015. Editing this film was a long process: multiple edits have been made, several versions have been produced and numerous scenes have been completely scrapped. In this case study, Adam will dissect his artistic choices as well as his input as an editor that led to reaching the final edit of Me and Kaminski.
هذه الندوة موجّهة فقط للمواهب المشاركة
بعد النجاح البارز الذي حققه فيلم وداعاً لينين!، يتعاون مولّف الأفلام بيتر ر. آدم مجدّداً مع صانع الأفلام ولفغانغ بيكير على فيلم Me and Kaminski الذي صدر عام 2015. وقد استغرقت عملية توليف هذا الفيلم وقتاً طويلاً: فقد تمّ توليفه عدّة مرات، وأُصدرت عدّة نسخات له، وأُلغي عددٌ من مشاهده. وفي هذه الجلسة المتخصصة، سيشرح آدم خياراته الفنية التي اتخذها بالإضافة إلى أفكاره ومعرفته التي استخدمها بصفته مولّفاً والتي أدّت إلى التوليف النهائي لفيلم.
CASE STUDY ON FILM EDITING
The Perfect Edit
With Film Editor Peter R. Adam
جلسة متخصصة حول توليف الأفلام
التوليف المثالي
مع مولّف الأفلام بيتر ر. آدم
